Opis ponude 16. veljače 2015. godine u kazalištu Komedija s početkom u 19.30 h, Kaptol 9 Redatelj: Damir Lončar Glume: Damir Lončar, Željko Duvnjak, Davor Svedružić, Jasna Palić Picukarić, Filip Juričić, Vanja Ćirić, Palić Picukarić, Nina Kaić Madić, Vid Balog, Ivan Magud / Robert Budak, Goran Malus Scenograf: Ivo Knezović Kostimografkinja: Danica Dedijer Autor glazbe: Dinko Appelt Jedno od najboljih Goldonijevih djela, komedija u tri čina (u originalu La botega del caffe) se izvodi u kazalištu Komedija kao Mala kavana! Nakon Pantaloneove smrti, Eugenio nasljeđuje njegovo bogatstvo i poslove, zanemaruje svoju mladu suprugu te svoju baštinu postupno gubi u Pandolfovoj kartašnici. Ridolfo, vlasnik susjedne kavane, bio je nekoć sluga njegova oca. Kao pošten čovjek, hvalevrijedne odanosti obitelji kojoj je služio, žali zbog mladićevih loših navika te ga opominje; posuđuje mu novac kojemu Eugenio ne zna podrijetlo, te “što savjetima, što prijekorima, što molbama, što uslugama” otvara oči izrođenu sinu svoga negdanjeg gazde, učinivši ga “drugim čovjekom”. To je jednostavna fabula Kavane Carla Goldonija, komedije građanske Venecije, napisane na toskanskom, kao i brojne druge Goldonijeve komedije; međutim, prikaz sredine nije manje dubok no što je to slučaj u onima napisanim na materinskom dijalektu. Riječ je o živahnoj slici života koji se odvijao na malim trgovima, koje su u gradu na laguni zvali campielli, gdje se susreću dvije ili tri uske uličice. Ondje se iz dućana u dućan, s prozora na prozor dobacuju i međusobno križaju dijalozi koji su se Barettiju činili barbarskima, ali koji su zapravo toliko prirodni i spontani te je dovoljno prošetati venecijanskim ulicama da bi se čulo slične. Uz Eugeniovu priču odvija se i sekundarni zaplet: žena, preodjevena u hodočasnicu, u potrazi je za svojim mužem, također poročnim kartašem i prijateljem balerine Lisaure. Mjestimice neki dijelovi slabašna zapleta podsjećaju na artificijelnu maniru Marivauxa i na profinjeni Voltaireov sarkazam. U originalu smještena u Veneciji, Komedijina verzija smještena je u Zagreb. Glume Damir Lončar, Željko Duvnjak, Davor Svedružić, Filip Juričić, Vanja Ćirić, Jasna Palić Picukarić, Nina Kaić Madić, Vid Balog, Ivan Magud / Robert Budak, Goran Malus. Redatelj je Damir Lončar, scenograf i oblikovatelj svjetla Ivo Knezović, kostimografkinja Danica Dedijer, glazbeni suradnik Dinko Appelt, a asistent redatelja Lovro Krsnik. U Maloj kavani dobro ćete se zabaviti, ali samo zato jer srećom sjedite u gledalištu kazališta Komedija!